Prowadzenie Piotr Augustyniak (PoGraMyTV).
Ryszard Chojnowski – “Sztuka tłumaczenia gier planszowych” – legenda polskiej branży tłumaczeniowej. Brał udział w lokalizowaniu gier takich jak Baldur’s Gate, Planescape: Torment, Diablo II czy Warcraft III. Znany jako Rysław, czy też Grysław, jako autor popularnego kanału w serwisie YouTube. Jest wciąż bardzo aktywnym tłumaczem, a także podcasterem, youtuberem, ale przede wszystkim entuzjastą gier wszelakich. Od pewnego czasu zajmuje się również tłumaczeniem gier planszowych, dużych, wymagających i topowych, takich jak Gloomhaven oraz Gloomhaven Jaws of The Lion.
