Strona główna / Wydarzenie / Sztuka tłumaczenia gier planszowych
Wydarzenie

Sztuka tłumaczenia gier planszowych

03/10/2021

11:30 - 12:45

Spotkania

Strefa Gier Bez Prądu

Piotr Augustyniak i Marcin Szmidt, Ryszard Chojnowski

Scena PoGraMyTV

Sala: strefa planszówek

Piętro: 0 ring

al. Bandurskiego 7

Prowadzenie Piotr Augustyniak (PoGraMyTV).

Ryszard Chojnowski – “Sztuka tłumaczenia gier planszowych” – legenda polskiej branży tłumaczeniowej. Brał udział w lokalizowaniu gier takich jak Baldur’s Gate, Planescape: Torment, Diablo II czy Warcraft III. Znany jako Rysław, czy też Grysław, jako autor popularnego kanału w serwisie YouTube. Jest wciąż bardzo aktywnym tłumaczem, a także podcasterem, youtuberem, ale przede wszystkim entuzjastą gier wszelakich. Od pewnego czasu zajmuje się również tłumaczeniem gier planszowych, dużych, wymagających i topowych, takich jak Gloomhaven oraz Gloomhaven Jaws of The Lion.

Ta strona wykorzystuje pliki cookies. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Aby dowiedzieć się więcej o plikach cookies, kliknij tu: Polityka prywatności. Korzystanie ze strony internetowej bez zmiany ustawień cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia.

Nie pokazuj mi więcej tego komunikatu: