Ivanka Hahnenberger jest częścią międzynarodowego rynku komiksowego od przeszło 15 lat, a od 23 lat: produkcji filmu i animacji. W ramach swojej firmy VIP Brands Ltd. zainicjowała projekty komiksowe na festiwalu w Angouleme w ramach rynku praw (FIBD, MID), Targach Książki w Bolonii (Comics Corner i Ragazzi Comics Awards), Targach Książki we Frankfurcie (Comics Business Center), Targach Książki w Londynie (Comics Space), LICAF (rynek praw), wspierany przez fundusz EU MEDIA festiwal CARTOON MOVIE oraz CARTOON FORUM, a także międzynarodową nagrodę translatorską Sophie Castille Award (do tej pory: siedem nagród dla siedmiu języków w sześciu krajach). W ostatnim czasie realizuje projekt z Aung Publishing Group w Myanmarze oraz PEN Myanmar by licencjować, produkować i dystrybuować nieme komiksy wśród uchodźców i osób w trudnej sytuacji materialnej w krajach rozwijających się.
Ivanka Hahnenberger
EKSPERTKA, Nagroda translatorska im. Sophie Castille, VIP Brands Ltd.
Wystąpienia
15 września (niedziela)
Sophie Castille Award and the world of graphic novel translation [ENG]
Paul Gravett, Joanna Birek, Ivanka Hahnenberger
12:00-13:00
Panele dyskusyjne