TOMASZ PINDEL – tłumacz, krytyk literacki, wykładowca i znawca literatury hiszpańskojęzycznej. Autor kilku książek, m.in. Mario Vargas Llosa. Biografia (2014), Za horyzont. Polaków latynoamerykańskie przygody (2018) i Historia fandomowe (2019). Na polski przełożył ponad osiemdziesiąt pozycji książkowych z hiszpańskiego, także z portugalskiego (m. im. prozę Roberta Bolaño, Virgilio Piñery, Javiera Maríasa). Tłumaczył także komiksy z hiszpańskiego i jeden na hiszpański. Jest autorem scenariusza komiksu W głowie tłumaczy (IKM Gdańsk/Kultura Gniewu, 2019), rysowanego przez Berenikę Kołomycką, Fanny Vaucher, Roberta Sienickiego, Daniela Chmielewskiego i Jacka Świdzińskiego.
Tomasz Pindel
JUROR, PRELEGENT, Nagroda translatorska im. Sophie Castille
Wystąpienia
15 września (niedziela)
Marc Torices i jego "Życie wesołe smutnego psa Corneliusa"
14:00-15:00
Spotkania
Co ma tłumacz do komiksu - panel dyskusyjny o komiksowych przekładach
Wojciech Birek, Jakub Syty, Tomasz Pindel
13:00-14:00
Panele dyskusyjne Spotkania
Tony Sandoval - spotkanie z autorem komiksu "Smoczy Paryż"
Tony Sandoval, Paweł Kicman, Tomasz Pindel
15:00-16:00
Spotkania