News
Nagrody komiksowe 35. MFKiG
Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
I oto nadszedł ten moment! Kto triumfował?
Już za chwilę zdradzimy, kto wraca do domu z najważniejszymi nagrodami!
- Najlepszym polskim albumem komiksowym (wydanym pomiędzy 34. a 35. MFKiG) został: “Astronom” Jacka Frąsia, wydany przez wydawnictwo Wilk Stepowy.
Zdaniem jury nagrodzony album to świetny przykład współczesnego komiksu. Przejrzysty, acz zaskakujący fabularnie, poruszający znany temat w oryginalnej formule, wyrafinowany formalnie i kunsztowny graficznie, dyskretnie edukacyjny, a przede wszystkim wzbudzający emocje. To nie pierwszy raz, gdy autor mierzy się z tematem zdawałoby się niczym z podręcznika i tworzy dzieło frapujące i niebanalne. I za każdym razem udowadnia, że świetnie panuje nad komiksowym rzemiosłem i nieustająco rozwija się jako artysta.
- Nagrodę translatorską im. Sophie Castille zdobył Paweł Łapiński i jego “Terapia grupowa” Manu Larceneta, Wydawnictwo Mandioca (j. francuski).
Jury tak uzasadnia swój wybór: „Terapia grupowa” Manu Larceneta to komiks olśniewający różnorodnością stylu – rysunkowego, co widać już przy pobieżnym przekartkowaniu dzieła, oraz językowego, co objawia się przy lekturze. Przekład Pawła Łapińskiego oddaje stylistyczne bogactwo tego komiksu, w którym niemal w każdym dymku dzieje się coś nowego i zaskakującego. To po prostu błyskotliwy i różnorodny tekst literacki po polsku, który stanowi adekwatną, wierną, ale i twórczą wersję błyskotliwego i różnorodnego oryginału.
- W konkursie na projekt publikacji komiksowej nagrody powędrowały do:
– Grand Prix – Aleksandry Bylicy za projekt “Maria Sibylla Merian. Kobieta i jej motyle”,
– 1.miejsce – Cecylii Jarnutowskiej za projekt “Mój drogi przyjaciel, Antoni”,
– 2. miejsce – Aleksandry Chabros za projekt “Twój dom”,
– 3. miejsce – Stanisławy Pająk za projekt “Włosy w wodzie”.
- Najlepszym wydawcą komiksów w Polsce zostało w tym roku Wydawnictwo Ongrys: za nieustające dbanie o klasyków polskiego komiksu, a zwłaszcza za przygotowanie wspólnie z grupą pasjonatów trzytomowej publikacji zbierającej komiksy Henryka Jerzego Chmielewskiego, za konsekwentne wydawanie współczesnych polskich serii zeszytowych dla dzieci i dorosłych, za wydawanie wartościowej klasyki europejskiej oraz dbanie o wysoką jakość edytorską swoich publikacji.
- Doktorat Humoris Causa, czyli Nagroda im. Papcia Chmiela za zasługi dla polskiego komiksu trafiła w tym roku do Danuty Wagi i Roberta Wagi.
Serdeczne gratulacje dla wszystkich zwycięzców!
