Nagroda translatorska im. Sophie Castille

Nagroda translatorska im. Sophie Castille to międzynarodowa inicjatywa, której celem jest podkreślenie kluczowej roli tłumaczy w popularyzacji komiksu światowego na rynkach lokalnych. Została ustanowiona z inicjatywy VIP Brands Ltd. oraz festiwali COMICA i LICAF. Obecnie przyznawane są nagrody za przekłady na język polski, angielski, włoski, hiszpański/kataloński, słoweński i grecki.

Zapraszamy do zgłaszania kandydatur do Nagrody Translatorskiej im. Sophie Castille w ramach 36. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi.

Do udziału w konkursie mogą zostać zgłoszone tłumaczenia komiksów, które ukazały się drukiem w języku polskim w okresie od 1 sierpnia 2024 do 31 lipca 2025 roku. Zgłoszenia mogą dokonywać osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne, w szczególności wydawnictwa. Każdy wydawca może zgłosić dowolną liczbę przekładów, jednak tylko jeden przekład danego tłumacza.

Na zwycięzcę lub zwycięski zespół czeka nagroda finansowa w wysokości 4 000 zł brutto, dyplom oraz statuetka Sophie Castille Awards ufundowana przez VIP Brands Ltd.

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 31 lipca 2025 roku.
Zgłoszenia należy przesyłać za pośrednictwem formularza elektronicznego dostępnego pod adresem:
https://forms.gle/aqeQztqqUZbPP5ht9

W przypadku nominacji do Nagrody wymagane będzie przesłanie jednego egzemplarza fizycznego zgłaszanego dzieła.

Regulamin Nagrody translatorskiej im. Sophie Castille 2025

 

Wszelkie pytania prosimy kierować na adres:
📧 konkurs.mfkig@workspace.ec1lodz.pl

Uroczyste wręczenie Nagrody odbędzie się podczas Gali 36. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi we wrześniu 2025 roku.

Nagrodzeni:

2024 – Paweł Łapiński za komiks Terapia grupowa (wyd. Mandioca) – przekład z j. francuskiego